2026/08/31 20:39
こんにちは。
SHELLです。
「drawstring bag」
というバッグをご存知でしょうか？
海外ブランドのバッグや、
海外のファッションサイトなどで
見かけることがありますが、
日本ではあまり馴染みのない
言葉かもしれません。
drawstring bagとは、
日本でいう巾着バッグの事です。
今回は、drawstring bagの意味や、
名前の由来、日本や海外での
巾着バッグについてご紹介します。
drawstringとは？
draw：引っ張る
string：ひも
という言葉からできており、
引き紐という意味です。
袋の口を紐で絞ったり、
パンツのウエストを紐で
絞るような構造に使われる言葉です。
そのため、
紐を引いて開閉するようなバッグは
drawstring bagと呼ばれています。
日本では巾着バッグと呼ばれることが多く、
意味としてはほとんど同じです。
日本での巾着バッグ
日本では巾着は
古くから身の回りの小物を
持ち運ぶ袋として使われてきました。
着物に小さな巾着を合わせる姿を
思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
現在では着物に合わせるだけでなく、
普段使いしやすいような巾着も
多く販売されていますね。
※巾着については
こちらの記事でも詳しく紹介しています。↓
海外でのdrawstring bag
日本だけでなく、
海外でもdrawstring bagは
昔から親しまれてきました。
その歴史は古く、
古代の人が植物の種や
小銭を入れるような袋として
世界各地で古くから使用されてきました。
ファッションとしては
18~19世紀ごろのヨーロッパで
女性用の貴重品入れとして
小さな巾着バッグが流行したそうです。
まとめ
drawstring bagとは
日本での巾着バッグの事です。
日本でも海外でも古くから
親しまれてきた形ですが、
現在ではさまざまな素材や
デザインで製作され、
多くのブランドから販売されています。
SHELLでも
革製のdrawstring bagをお作りしています。
経年変化を楽しみながら、
長くご愛用いただけるバッグです。
シンプルながらも個性のあるバッグを
お探しの方はぜひご覧ください。
最後までお読みいただきありがとうございました。
